Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجـموعة القاعدة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مجـموعة القاعدة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • El mayor grupo es la base, los seguidores.
    المجموعة الاكبر القاعدة التابعون
  • Todos los diálogos deben incluir la voz del pueblo, incluyendo en los paneles un número razonable de organizaciones no gubernamentales y grupos populares.
    وقالت إن جميع الحوارات ينبغي أن ترفع صوت إمكانية إدراج عدد معقول من المنظمات غير الحكومية والمجموعات القاعدية بين المحاضرين المتحاورين.
  • En tal caso, es posible que los bienes que corresponderían a los acreedores de una empresa del grupo que posea una base considerable de activos sufran una merma a causa de los créditos que reclamen los acreedores de otra empresa del grupo cuya base de activos sea limitada.
    وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أنّ موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة.
  • La hoja de ruta que respalda el Cuarteto proporciona una base sólida para que continúe la labor en pro de la paz.
    وتوفر خارطة الطريق، التي تدعمها المجموعة الرباعية، قاعدة صلبة لمواصلة العمل من أجل السلام.
  • La hoja de ruta, con el apoyo del Cuarteto, ofrece una base sólida para seguir trabajando en aras de la paz.
    وتوفر خريطة الطريق، التي تدعمها المجموعة الرباعية، قاعدة صلبة لمواصلة العمل من أجل السلام.
  • Suiza indicó que había prorrogado, hasta el 31 de diciembre de 2005, las dos medidas temporales siguientes, que había adoptado anteriormente: la disposición por la cual se prohibían el grupo Al-Qaida y las organizaciones conexas, y la disposición sobre el deber de información y el derecho de comunicación.
    أوضحت سويسرا أنها مددت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 الإجراءين المؤقتين التاليين اللذين اعتمدتهما في السابق: القانون المتعلق بحظر نشاط مجموعة القاعدة والمنظمات ذات الصلة بها، والقانون المعني بواجب الإعلام وحق الاتصال.
  • Aparentemente, ha estado hablando con Penélope Langston sobre el Grupo de Investigación Telles y el principio Anax.
    (من الواضح، أنه على أتصال مع (بينلوبي لانغستون ."حول أبحاث مجموعة "تيليس" و قاعدة "أناكس
  • Cada ejemplar que se distribuye se registra en la base de datos a los efectos de la rendición de cuentas y el envío de actualizaciones.
    وكل نسخة توزع من المجموعة تُسجَّل في قاعدة البيانات، استيفاء لاعتبارات المساءلة ولأغراض إرسال التحديثات بالبريد فيما بعد.
  • Los individuos o grupos asociados a Bin Laden y Al-Qaida son los citados en el párrafo I.1.
    فأسماء الأفراد أو المجموعات المرتبطين ببن لادن والقاعدة مذكورة في الفقرة أولا-1.
  • Cuando era pequeña, estaba estacionado en Suecia, y habían un montón de árboles frutales en la base.
    ،(عندما كنتُ صغيرة، كان متمركزاً في (السويد وكانت هناك مجموعة أشجار فاكهة في القاعدة